A fost modificata Conventia intre Romania si Confederatia Elvetiana pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit si pe capital

In data de 28 februarie 2011 a avut loc la Ministerul Finantelor Publice semnarea Memorandumului privind finalizarea negocierilor cu privire la Protocolul de amendare a Conventiei intre Romania si Confederatia Elvetiana pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit si pe capital si a Protocolului anexa la conventie, semnat la Bucuresti la 25 octombrie 1993.

Negocierea amendarii Conventiei a demarat de la informarea primita de la OECD ca Elvetia a renuntat la rezervele sale in legatura cu introducerea articolului “Schimb de informatii” in Conventiile de evitare a dublei impuneri.

Negocierile care au avut loc in perioada 25-28 mai 2010 au vizat urmatoarele aspecte:

Introducerea articolului “Schimb de informatii”, Elvetia acceptand textul articolului in formatul standard OECD.

De asemenea in Protocolul anexa se stipuleaza ca:

  • schimbul de informatii va fi efectuat numai daca statul solicitant a epuizat toate procedurile prevazute de legislatia interna pentru a obtine informatii;
  • nu sunt permise “fishing expeditions”, in sensul ca nu sunt cerute informatii la intamplare despre un contribuabil;
  • schimbul de informatii se realizeaza numai la cerere, nu si automat sau spontan.

Printr-o motiune emisa de Parlamentul elvetian se va permite Elvetiei ca in aplicarea conventiilor de evitare a dublei impuneri sa nu dea curs solicitarii primite de la un stat partener de acord pentru a realiza un schimb de informatii daca aceasta solicitare are la baza date furate.

La articolul 10 “Dividende” cota de impozitare a dividendelor primite de rezidentii unui stat contractant din celalalt stat contractant a fost ridicata de la 10% la 15%.

A fost negociat si un paragraf care prevede scutirea de impozit a dividendelor primite de: o companie, alta decat un parteneriat care detine 25 % din capitalul societatii care plateste dividendele; de fonduri de pensii sau alte institutii similare care furnizeaza scheme de pensii; de Guvernul unui stat, de o subdiviziune politica sau de o unitate administrativ-teritoriala a acestuia.

Articolul 11 “Dobanzi” cota de impozitare a dobanzilor primite de rezidentii unui stat contractant din celalalt stat contractant a fost redusa de la 10% la 5%, in vederea incurajarii imprumurilor si au fost scutite dobanzile platite de o societate catre alta societate in anumite conditii de detinere si participare.

De altfel prin introducerea in Conventia de evitare a dublei impuneri la articolul “Dobanzi” si “ Dividende” a acestor scutiri se statueaza tratamentul care este aplicabil acestor categorii de venituri in Acordul intre UE si Elvetia privind masurile echivalente cu cele prevazute in Directiva 48/2003 care se aplica veniturilor sub forma de dobanzi platite persoanelor fizice.

Romania aplica aceasta conventie de la data aderarii la UE si automat pentru impozitarea veniturilor de natura dobanzilor sau dividendelor se aplica tratamentul mai favorabil.

La articolul 18 “Pensii” a fost de comun acord acceptata o redactare care sa prevada tratamentul contributiilor la o schema de pensii infiintata si recunoscuta din punct de vedere fiscal intr-un Stat Contractant, efectuate de catre sau in numele unei persoane fizice ce presteaza servicii in celalalt Stat Contractant.

Prevederea incearca sa echivaleze planurile de pensii din cele doua tari si apoi sa stabileasca limite pentru contributiile carora li se aplica scutirea fiscala pe baza limitarilor din ambele tari.

La articolul 25 “Procedura amiabila” este prevazuta procedura arbitrajului in situatia in care autoritatile competente nu ajung la un acord intr-o perioada de 3 ani.

Au mai fost aduse modificari redactionale la articolele “definitii generale” ,“Rezident” si la articolele “Redevente” , “Dividende”, “Dobanzi”, tinand seama de modificarile care au aparut pe parcursul perioadei care s-a scurs de la semnarea conventiei (1993).

Din partea Ministerului Finantelor Publice Memorandumul a fost semnat de catre dl.Dan Lazar – secretar de stat.

 Sursa: Ministerul Finantelor Publice

Adauga comentariu

*

Acest site folosește cookie-uri. Continuarea navigării presupune că ești de acord cu utilizarea cookie-urilor. Informații suplimentare

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close