Rectificare la Directiva 2011/16/UE

Rectificare la Directiva 2011/16/UE a Consiliului din 15 februarie 2011 privind cooperarea administrativa in domeniul fiscal si de abrogare a Directivei 77/799/CEE (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 64 din 11 martie 2011)

La pagina 6, articolul 8 alineatul (1) litera (b):
in loc de:
“(b) remuneratii platite administratorilor si altor persoane asimilate acestora;”,
se va citi:
“(b) remuneratii si alte beneficii platite administratorilor si altor persoane asimilate acestora;”.
La pagina 9, articolul 16 alineatul (1) al doilea paragraf:
in loc de:
“Aceste informatii pot fi utilizate, de asemenea, pentru evaluarea si aplicarea altor taxe si impozite prevazute la articolul 2 din Directiva 2010/24/UE a Consiliului din 16 martie 2010 privind asistenta reciproca in materie de recuperare a creantelor legate de impozite, taxe si alte masuri (1) sau pentru evaluarea si aplicarea contributiilor obligatorii la sistemul de securitate sociala.”,
se va citi:
“Aceste informatii pot fi utilizate, de asemenea, pentru stabilirea si recuperarea altor taxe si impozite prevazute la articolul 2 din Directiva 2010/24/UE a Consiliului din 16 martie 2010 privind asistenta reciproca in materie de recuperare a creantelor legate de impozite, taxe si alte masuri (1) sau pentru stabilirea si recuperarea contributiilor obligatorii la sistemul de securitate sociala.”